Glossaire
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
A
Accredited Standards Committee X12 : groupe autorisé par l´American National Standards Institute à développer et maintenir les standards EDI utilisés principalement aux États-Unis. (Voir aussi : ANSI, ANSI ASC-X12, American National Standards Institute).
ACH : Automated Clearing House.
Accusé de réception de commande : confirme à l´acheteur que le fournisseur remplira la commande conformément à sa demande.
Accusé de réception fonctionnel : ensemble transactionnel transmis par le destinataire d´une transmission EDI à l´expéditeur indiquant la réception et l´acceptabilité syntaxique d´un message. Il n´accuse pas réception du contenu du message, uniquement que le message a bien été reçu et interprété. Il est également abrégé et connu sous l´acronyme « ARF ».
American National Standards Institute (ANSI) : organisme américain de normalisation pour les États-Unis. Par l´intermédiaire de ses comités de normalisation accrédités, l´ANSI assure le maintien des normes pour tous les domaines technologiques et techniques aux États-Unis. Les documents commerciaux américains sont souvent appelés par leur code ANSI tel que 850 (commande), 810 (facture) et 856 (ASN ou avis préalable d´expédition).
ANSI ASC X12 : organisme American National Standards Institute, Accredited Standards Committee X12 qui regroupe des membres du gouvernement et de l´industrie. Il est chargé d´élaborer des normes pour l´EDI et les soumet à l´ANSI pour approbation et distribution.
ANX : réseau IP pour l´industrie automobile américaine.
AANX : réseau IP pour l´industrie automobile australienne.
Accord de partenariat : accord entre des partenaires commerciaux qui établit les conditions et les termes électroniques des échanges.
Accusé de réception applicatif : ensemble transactionnel dont le but est de répondre à un ensemble transactionnel reçu et traité dans un programme d´application. Par exemple, la transaction d´accusé de réception d´une commande est utilisée pour répondre à la transaction de commande et indique si oui ou non le destinataire peut exécuter la commande et si les délais peuvent être respectés.
Accusé de réception au niveau transaction : accusé de réception et totalité des données dans la transmission d´un groupe fonctionnel ou d´un ensemble transactionnel.
Acquittement de la transmission : acquittement de réception de la transmission complète sans détection d´erreur.
AS1 : Applicability Statement (AS) 1. Un protocole développé par l´IETF pour mettre en œuvre le transport de messages sécurisés et fiables sur SMTP.
AS2 : Applicability Statement (AS) 2. Un nouveau protocole développé par l´IETF pour mettre en œuvre le transport de messages sécurisés et fiables sur HTTP. Il permet aux données d´être envoyées sur Internet à l´aide du protocole HTTP.
AS3 : Applicability Statement (AS) 3. Le protocole le plus récent développé par l´IETF pour mettre en œuvre le transport de messages sécurisés et fiables sur HTTP.
ASN : voir Avis préalable d´expédition
Asynchrone :technique de communication dans laquelle chaque caractère est transmis séparément et est encadré de bits de départ et d´arrêt utilisés pour indiquer les limites d´un caractère.
Attribut :terme utilisé pour décrire une caractéristique d´un article. Un attribut contient une valeur pour décrire une caractéristique telle que la hauteur, longueur ou largeur d´un colis.
Authentification : mécanisme qui permet au destinataire d´une transmission électronique de vérifier l´expéditeur et l´intégrité du contenu de la transmission à l´aide d´une « clé » électronique ou algorithme partagé par les partenaires commerciaux. L´algorithme est parfois appelé signature électronique ou numérique.
Avis d´application : ensemble transactionnel qui accepte, rejette ou identifie les erreurs au niveau du contenu de l´ensemble transactionnel au-delà des vérifications normales de syntaxe.
Avis d´expédition : Une transaction EDI envoyée par l´expéditeur des marchandises au destinataire confirmant l´envoi et fournissant les informations du manifeste, le numéro de commande, la date d´arrivée prévue, le transporteur, etc.
Avis de transaction en réception : ensemble transactionnel qui inclut la quantité, la description et l´état du produit reçu.
Avis préalable d´expédition (ASN ou Advance Shipping Notice) :version électronique du bordereau d´expédition qui informe l´acheteur de l´envoi des marchandises, de la manière dont les articles ont été emballés et de l´heure d´arrivée prévue. Appelé également bon de livraison ou avis d´expédition.
B
BAI : groupe de services financiers chargé de la définition des spécifications des rapports de solde pour la gestion de la trésorerie. BAI1 puis BAI2 ont été définis comme base d´accord entre une banque et son client d´entreprise pour déterminer de quelle manière les données seraient communiquées depuis le logiciel de traitement des comptes de la banque vers le logiciel de traitement des comptes du client.
Baud :vitesse à laquelle le signal change lors de la transmission des données. Il est souvent équivalent au nombre de bits par seconde.
Balise d´un segment : élément d´information composite dans lequel le premier composant contient un code qui identifie sans équivoque un segment tel qu´il est spécifié dans le répertoire de segments concerné. Des éléments d´information supplémentaires sur les composants peuvent être utilisés de manière conditionnelle pour indiquer le niveau hiérarchique et la relation imbriquée dans un message, ainsi que l´influence et la répétition d´un segment [EDIFACT].
Binaire :système de numération utilisant uniquement les valeurs 0 et 1.
Bisynchrone : protocole de communication qui utilise des blocs de caractères pour la transmission des messages. L´intégralité et l´exactitude des blocs de caractères sont vérifiés par l´ordinateur destinataire.
Boîte aux lettres : zone de stockage de fichiers au sein d´un ordinateur utilisée généralement par un fournisseur de services réseau et où les informations sont déposées jusqu´à ce qu´elles puissent être récupérées par le destinataire prévu.
Bon de livraison : terme européen pour un ASN
C
Caractère délimiteur de segment : indique la fin d´un segment de longueur variable.
CEDI : le Common EDI Forum qui a développé un ensemble de directives de mise en œuvre de messages pour le secteur de l´alimentation britannique.
CEFACT : également connu sous le nom de UN/CEFACT. Organisme des Nations Unies pour la facilitation des procédures commerciales et le commerce électronique.
Chaîne logistique : une séquence d´événements qui peut inclure les activités de conversion, d´acheminement ou de placement pour renforcer la valeur des marchandises, produits ou services.
Chambre de compensation : organisme utilisé pour centraliser l´envoi et la réception de messages ou de documents électroniques entre les partenaires commerciaux. Les messages/documents sont conservés par l´organisme externe jusqu´à ce que le destinataire soit prêt à les recevoir.
Classificateur :terme utilisé pour décrire comment sont regroupés des éléments tels que des produits.
Code-barres : unesuccession de traits rectangulaires et d´espaces distribués selon une configuration prédéterminée. Généralement utilisés pour l´identification automatique d´un produit ou d´un envoi.
Code de segment : un code qui identifie chaque segment de manière unique suivant les spécifications du répertoire de segments.
Commande : document crée par un acheteur pour un fournisseur qui précise les conditions de vente selon lesquelles l´acheteur achètera les marchandises du fournisseur.
Commerce électronique : activités commerciales réalisées entre ordinateurs au moyen de l´échange électronique.
Communications : méthodes reliant deux ordinateurs de manière électronique pour échanger des informations.
Commutation de messages : l´acheminement d´un message entre plusieurs ordinateurs par le biais des services d´un fournisseur de services externe.
Conditionnel (C) : condition d´un élément d´information qui indique que la présence d´un élément d´information spécifié dépend de la valeur ou de la présence d´autres éléments d´information dans le segment. La condition doit être indiquée et pouvoir être traitée par informatique.
Confirmation : document indiquant que la transmission a été reçue par le destinataire prévu. [Voir aussi Accusé de réception fonctionnel].
Connaissement : document utilisé par un fournisseur et un transporteur décrivant la classification des marchandises expédiées par le fournisseur.
CONTRL : message équivalent à l´Accusé de réception fonctionnel (ARF) de EDIFACT.
Conversion de protocole : processus permettant à deux systèmes avec des protocoles différents de communiquer.
Courrier électronique : processus d´envoi, de réception, de stockage et/ou de redirection de messages au format électronique par télécommunication.
CPFR : planification, prévision et réapprovisionnement collaboratifs. Une initiative sectorielle visant à améliorer le partenariat entre les fabricants et les distributeurs/détaillants à l´aide d´informations partagées.
Cryptage / Chiffrement : processus de transformation de texte en clair (données sous leur forme originale) en texte crypté (le produit d´un algorithme de cryptage) aux fins de sécurité ou de confidentialité.
D
Dépôt : emplacement ou ensemble d´emplacements distribués qui conservent les données (telles que les données associées à un produit), pointés par un registre et à partir desquels il est possible de récupérer les données.
Document commercial : ensemble de composants d´information échangés dans le cadre d´une activité commerciale.
Décryptage :conversion de données brouillées ou secrètement codées lors de la réception d´une transmission cryptée (Voir également Cryptage).
Délimiteurs :Partie intégrante du flux de données transféré. Ils comportent deux niveaux de séparateurs et un caractère de fin. Les délimiteurs sont spécifiés dans l´en-tête d´échange. Du niveau supérieur au niveau inférieur, les séparateurs et les caractères de fin sont : caractère de fin de segment, séparateur d´élément d´information, séparateur d´élément de composant (utilisé uniquement par EDIFACT).
Délimiteur d´élément : délimiteur sur un seul caractère ; suit l´identificateur de segment et chaque élément d´information d´un segment à l´exception du dernier.
DES : Data Encryption Standard ou Standard de chiffrement de données. l´un des nombreux standards pour sécuriser les données lors de la transmission en les cryptant.
Descriptif des produits reçus (GRN ouGoods Received Note) : document crée par un client recevant la marchandise pour confirmer ce qui a été reçu afin que les factures puissent être approuvées pour paiement.
DISA : Data Interchange Standards Association. Organisation professionnelle qui agit en qualité de secrétariat pour ANSI ASC X12 et le Pan-American EDIFACT Board aux États-Unis.
Documents : les documents traditionnellement utilisés pour transmettre les informations dans le cadre d´une transaction commerciale.
DSD : Direct Store Delivery. Pratique de livraison directe aux magasins et notification de la livraison par voie électronique et non sur document papier.
DSS : Decision Support System. Logiciel conçu pour aider dans la prise de décision à l´aide de programmes analytiques et de données disponibles sur les ordinateurs centraux en reliant les ordinateurs aux ordinateurs centraux.
DSTU : Draft Standard for Trial Use. Un standard approuvé par le comité ANSI ASC X12 avant la pleine approbation par ANSI.
DUNS : numéro d´identification de Dun & Bradstreet souvent utilisé dans le cadre des transmissions EDI.
E
EAI : Enterprise Application Integration ou Intégration d´applications d´entreprise. Un terme utilisé pour décrire les outils logiciels permettant l´intégration des applications sur l´ensemble d´une entreprise.
EAN : association internationale de numérotation des articles.
EANCOM : sous-ensemble de messages UN/EDIFACT développé par GS1 qui permet aux partenaires commerciaux d´échanger les documents commerciaux de manière simple, exacte et économique.
ebMS : services de messagerie ebXML. Méthode sécurisée et fiable pour la transmission de données électroniques définie dans le cadre des spécifications ebXML. Elle peut utiliser un grand nombre de protocoles de transmission de bas niveau, notamment HTTP et SMTP.
ebXML : standard de commerce électronique qui permet à des entreprises de toutes tailles et dans le monde entier d´effectuer des activités commerciales de manière électronique. Développé sous les auspices d´OASIS et UN/CEFACT.
Échange de données informatisées (EDI) : transfert d´ordinateur à ordinateur d´informations de transactions commerciales à l´aide de formats de message standard couramment utilisés dans l´industrie.
EDI : voir Échange de données informatisées.
EDI interactif : deux applications qui font des échanges EDI directement au sein d´un contexte préprogrammé.
EDI orienté événement : les applications et le traducteur échangent les ensembles de messages dès leur création ou réception.
EDIFACT : Electronic Data Interchange For Administration, Commerce and Transport ou Échange de données informatisées pour l´Administration, le Commerce et le Transport. Standard EDI international développé par les Nations Unies.
EDIFICE : groupe de commerce électronique B2B pour le secteur de la haute technologie et de l´électronique en Europe. Également un sous-ensemble du standard EDI EDIFACT pour ces secteurs d´activité.
EFT : Electronic funds transfer ou Transfert électronique de fonds. Paiement électronique dans le cadre duquel les fonds sont transférés entre les comptes bancaires de différentes institutions financières.
EIAJ : standard EDI japonais.
Élément : l´unité d´information la plus petite dans le standard.
Élément d´information : un ou plusieurs éléments d´information constituant une unité ou un ensemble d´informations défini dans le dictionnaire des données d´un système de standards EDI et contenus dans un message électronique ou un ensemble transactionnel. Le terme « élément d´information » est souvent abrégé par les initiales « EI » suivies du numéro de l´élément (l´élément 128 est abrégé avec EI128) dans certains textes.
Élément d´information, composite : deux éléments d´information, ou plus, séparés par un délimiteur, regroupés pour constituer une unité ou un ensemble d´informations défini dans le dictionnaire des données d´un système de standards EDI et contenus dans un message électronique ou un ensemble transactionnel.
Éléments d´information simples : élément de données ne comportant qu´une seule valeur.
Email : abréviation standard pour courrier électronique.
Ensemble transactionnel : dans le contexte de l´EDI, bloc d´information qui constitue une transaction commerciale ou une partie de la transaction commerciale. Généralement appelé « message » en dehors des États-Unis.
En-tête : le segment particulier qui, dans les termes les plus simples, indique à l´ordinateur destinataire le début d´un message EDI.
En-tête de contrôle d´interchange : le segment de données qui indique et identifie le début d´un interchange.
En-tête de message : le segment de service qui débute et identifie le message de manière unique.
En-tête de transaction : contient des informations sur le segment concernant l´ensemble de la transaction.
Entrepôt de données : mécanisme compatible GDSN utilisé par les partenaires pour partager et synchroniser les données. De même que l´enregistrement des données, un entrepôt de données procure les fonctions et les procédures nécessaires pour communiquer avec le registre global GLOBALRegistry et avec d´autres entrepôts de données.
Enveloppe : l´en-tête, la fin et parfois d´autres segments de contrôle qui définissent le début et la fin d´un message EDI.
Enveloppe d´échange : informations spécifiques de transmission de données dans les segments d´en-tête et de fin qui représentent un échange entre un seul expéditeur et destinataire. Certifiées ISA/IEA.
Enveloppe de contrôle : utilisée pour valider la réception correcte et complète des données.
ENX : réseau IP pour l´industrie automobile européenne.
EPC : Electronic product code ou Code produit électronique. Un numéro composé de 96 bits dont le format est régi par EPCglobal, une filiale de l´organisation de normalisation GS1. Chaque étiquette RFID contient un code EPC unique.
EPCglobal : filiale de l´organisation internationale de normalisation EAN.UCC qui régit le format des codes EPC.
Expéditeur : la partie qui transmet les messages EDI.
eXtensible Markup Language : standard ouvert pour décrire les données définies par le Consortium W3C (World Wide Web Consortium).
F
Facture : une demande de paiement qui communique à un acheteur les articles, prix et quantités livrés et devant être payés par l´acheteur. Les conditions de paiement accompagnent généralement les données de facturation.
Fichier : ensemble d´informations connexes considéré comme une unité de stockage de base dans un système informatique.
Fichier de longueur variable : un fichier dont les segments contiennent des éléments d´information variables sans longueur fixe. Un délimiteur d´élément d´information est indispensable pour repérer la fin de l´élément ; un caractère délimiteur de segment est nécessaire pour repérer la fin du segment.
Fichier plat : un fichier informatique où toutes les informations sont exécutées ensemble comme une seule chaîne de caractères.
FIN : le SWIFT FIN est un système de stockage et de retransmission basé sur le transfert de message. FIN est le principal mécanisme de messagerie utilisé aujourd´hui sur SWIFTNet par les entreprises aux fins de gestion des liquidités et des risques.
Fin de contrôle d´interchange : le segment de données qui indique la fin d´un interchange.
Fin de message : le segment particulier qui, dans les termes les plus simples, indique à l´ordinateur destinataire la fin d´un message EDI.
FTP : File Transfer Protocol ou Protocole de transfert de fichiers. Une méthode de transmission standard des fichiers d´un ordinateur à un autre sur Internet.
Fournisseur : dans une transaction commerciale, la partie qui vend les produits ou services à un acheteur.
Fournisseur de services réseau : une entreprise qui maintient un réseau et offre ses services et compétences à d´autres entreprises contre paiement.
G
Galia : organisme pour l´industrie automobile française.
GCI : Global Commerce Initiative. Un groupe d´utilisateurs international qui identifie les problèmes entravant la performance de la chaîne logistique et qui suggère des solutions mondiales pour les données, les messages, les processus et les besoins connexes afin de les présenter et encourager leur adoption par des organismes de normalisation tels que GS1.
GDD : Global Data Dictionary ou dictionnaire global des données. Un standard GS1 qui permet de définir tous les attributs potentiels d´une unité. Ces attributs peuvent inclure la taille, les informations liées à la marque, les informations logistiques, etc.
GDS : Global Data Synchronisation ou Synchronisation globale des données.
GDSN : Global Data Synchronisation Network ou Réseau de synchronisation globale des données. Il fournit une structure qui permet aux entrepôts de données de communiquer et d´échanger les données de manière transparente.
Gestion partagée des approvisionnements (GPA) : un système de réapprovisionnement des stocks dans le cadre duquel le fournisseur accepte la responsabilité de gérer les niveaux de stock du client pour les produits du fournisseur en surveillant les informations d´inventaire et de point de vente envoyés par le client. Ce processus est généralement automatisé par l´EDI pour assurer un flux de réapprovisionnement aussi efficace que possible.
Gestion réseau : désigne la gestion des erreurs, de la comptabilité, de la configuration, de la sécurité et de la performance.
GLN : Global Location Number ou numéro d´adresse : Une manière unique pour les entreprises de s´identifier et même d´identifier des adresses spécifiques au sein de leurs sites, jusqu´au niveau de l´entrepôt ou du quai de livraison.
GLOBAL Registry : un service central qui contient des pointeurs vers les données enregistrées dans les entrepôts de données locaux. Il fournit un référentiel aux entreprises qui cherchent à localiser les données produits enregistrées dans les entrepôts de données locaux et veille à la pleine conformité des entrepôts de données aux standards GS1.
GPC : Global Product Classification ou Classification internationale des produits : Une méthode de catégorisation standard des produits qui permet de relier différents systèmes de classification d´entreprise et qui offre un langage commun pour les processus métier collaboratifs.
Groupe de transmission : un regroupement d´un ou plusieurs groupes fonctionnels. Également appelé interchange.
Groupe d´utilisateurs : une organisation d´individus et/ou d´entreprises réunis pour gérer les besoins de ceux qui souhaitent utiliser une technique ou technologie de manière unifiée. Les groupes d´utilisateurs sont des tables rondes.
Groupe fonctionnel : groupe d´ensembles transactionnels corrélés. Les segments de début et de fin sont utilisés pour envelopper un groupe fonctionnel complet.
GS1 : un réseau mondial d´organismes de normalisation et de prestataires de services qui développe des standards et des solutions de gestion de chaîne d´approvisionnement d´envergure mondiale utilisées par plus d´un million de sociétés pour la codification à barres, la messagerie électronique d´entreprise, la synchronisation des données et, l´identification par radiofréquence via le réseau EPCglobal Network.
GSMP : Global Standards Management Process ou Processus international de gestion des standards. L´organisme chargé du développement des standards pour la synchronisation mondiale des données au sein de la structure GS1. Ouvert aux participants de l´industrie et aux fournisseurs de solutions, le GSMP fournit le processus utilisé pour développer les besoins commerciaux et les standards mondiaux pour les mises en œuvre techniques.
GTIN : Global Trade Item Number. Identifiant unique pour chaque produit.
Guidede mise en œuvre : une publication qui répertorie les messages EDI utilisés dans un secteur d´activité ou une application particulière. Il indique de quelle manière les informations de ces messages doivent être présentées segment par segment et élément d´information par élément d´information, y compris les segments et éléments d´information requis, ceux qui ne le sont pas et les valeurs des codes attendues dans l´application de ce message particulier.
H
Hiérarchie des segments : ordre d´apparition des segments dans une transaction.
HIPPA : Health Insurance Portability and Accountability Act ou Acte sur la Transférabilité et Responsabilité de l´Assurance Maladie, établi en 1996 par le Congrès américain.
HL7 : standard pour l´industrie des soins de santé.
HTTP : HyperText Transfer Protocol ou Protocole de Transfert hypertexte. Un protocole utilisé pour la requête et la transmission de fichiers, en particulier des pages web et des composants de pages web, sur Internet ou un autre réseau informatique.
Hub ou concentrateur :terme EDI désignant une entreprise initiant un programme B2B avec ses partenaires commerciaux, en général un acheteur. Voir aussi Spoke.
I
ID de transaction : identifiant unique de la transaction. Cet identifiant est le premier élément d´information du segment d´en-tête de l´ensemble transactionnel.
IDEA : International Data Exchange Association. Organisation basée à Bruxelles qui assure la promotion de l´expansion mondiale de l´EDI.
Identifiant de segment : un code prédéfini qui identifie le segment.
IDOC : acronyme pour document intermédiaire. Une structure de données standard pour l´échange de données informatisées entre des programmes applicatifs élaborés pour le système informatique SAP ou entre une application SAP et un programme externe. Les IDOC servent de véhicules pour le transfert de données dans le système ALE (Application Link Enabling) de SAP.
IETF : voir Internet Engineering Task Force.
Interchange : l´échange d´informations d´une entreprise à une autre. Un groupe d´ensembles transactionnels envoyés par un expéditeur à un destinataire à un moment donné.
Interconnexion : deux RVA qui relient réciproquement leur adresse entre eux.
Internet Engineering Task Force : une large communauté internationale de concepteurs, d´opérateurs, de scientifiques et de fournisseurs de réseau qui est ouverte à tout individu et qui s´intéresse à l´évolution de l´architecture Internet et au bon fonctionnement de l´Internet.
ISO : International Standards Organisation ou Organisation internationale de normalisation. Une organisation internationale qui collabore avec les Nations Unies afin de maintenir les standards pour toutes les applications technologiques et techniques pour l´industrie mondiale.
J
JAT : Juste-à-temps. Une technique de gestion des stocks développée au Japon selon laquelle les matières sont livrées par les fournisseurs lorsque le fabricant en a besoin pour la production et non pour les mettre en stock.
JNX : réseau IP pour l´industrie automobile japonaise.
K
KNX : réseau IP pour l´industrie automobile coréenne.
L
Ligne dédiée :une ligne point à point toujours connectée dans un système de communication de données entre deux ordinateurs.
Ligne de transaction : comprend la transaction commerciale réelle et diverses informations telles que des quantités, des descriptions et des prix.
Logiciel : les programmes résidant sur disques, bandes ou autres supports de stockage utilisés par l´ordinateur pour accomplir ses tâches.
Logiciel de communication : les programmes qui permettent aux ordinateurs de communiquer par l´intermédiaire de modems. Certains logiciels sont en mesure de communiquer automatiquement, par exemple les fonctions de numérotation automatique et de réponse automatique.
M
Mailbag : standard défini par l´ANSI pour les interconnexions entre les adresses de RVA (EDI).
Manifeste : un document du fournisseur qui expédie les marchandises à un client et qui décrit où les marchandises seront livrées. Il peut inclure plusieurs destinations.
Mapping : l´acte déterminant quelles informations de la base de données de l´entreprise doivent être intégrés dans chaque élément d´information d´un message ou d´une transaction électronique, ou au contraire quels éléments d´information d´un message ou d´une transaction électronique doivent être intégrés dans la base de données d´une entreprise.
Matériel : les parties physiques d´un système informatique telles que le processeur, les lecteurs de bande, les lecteurs de disque, le modem, etc.
Message : dans le contexte de l´EDI, un bloc d´information qui constitue une transaction commerciale ou une partie de la transaction commerciale.
Message type : un ensemble identifié et structuré d´éléments d´information répondant aux exigences d´une transaction spécifique, par exemple une facture.
Modem : forme abrégée de Modulateur/Démodulateur. L´appareil qui relie l´ordinateur à une ligne téléphonique pour permettre les communications.
N
NAK: une forme d´acquittement négatif de la détection d´une erreur dans la transmission.
Niveau de transaction : le traitement d´un ensemble transactionnel, y compris l´envoi et la réception.
Nom de segment : un nom qui identifie le segment.
Numéro de contrôle : appelé également numéro de référence. Un numéro d´identification utilisé pour distinguer un élément d´information standard (identificateur d´élément d´information) ou un segment standard (identificateur de segment).
Numéro de référence d´un élément :le numéro qui identifie chaque élément du schéma de segment avec sa définition correspondante dans le dictionnaire des données.
O
OASIS: Organisation for the Advancement of Structured Information Standards. Un consortium international à but non lucratif dont le rôle est de promouvoir le développement, la convergence et l´adoption des standards du commerce électronique.
Objet : une entité dans laquelle nous conservons les données et les opérations pour manipuler ces données.
ODETTE : Organisation for Data Exchange Through Teletransmission in Europe ou Organisation de données échangées par télétransmission en Europe). Désigne l´organisation pour l´industrie automobile en Europe et le sous-ensemble du standard EDI EDIFACT pour ce secteur d´activité.
OFTP : ODETTE File Transfer Protocol ou Protocole de transfert de fichier défini par ODETTE. Le protocole de messagerie pour l´industrie automobile européenne.
Organisme de standardisation ou normalisation : un comité composé généralement de représentants des utilisateurs d´un standard donné et qui est ou bien reconnu par l´industrie ou bien chargé par le gouvernement de maintenir les standards en question.
Organisme de standardisation ou normalisation national : l´organisation d´un pays chargée de maintenir les standards pour toutes les applications technologiques et techniques pour l´industrie de ce pays.
OSI : Open Systems Interconnect. Structure basée sur un modèle en sept couches développé par l´ISO qui permet à différents ordinateurs d´un fabricant de communiquer entre eux.
P
Paramètres par défaut :instructions envoyées à un ordinateur permettant d´établir automatiquement les configurations standard lors de la connexion. Ils éliminent le besoin de reconfiguration à chaque session.
Partenaire commercial : entité avec laquelle les échanges EDI sont effectués. Il peut s´agir de l´expéditeur ou du destinataire d´informations électroniques.
Passerelle (ou Gateway en anglais) : interconnexion entre réseaux publics et privés qui permet la transmission de documents au format EDI sur de multiples réseaux.
PIDEX : schéma de document XML utilisé dans l´industrie de l´énergie.
Pilote : test d´une partie du système final comme indicateur pour déterminer la viabilité d´un concept avant la mise en œuvre du système en production réelle.
PIP : Partner Interface Processes ou Processus d´interface entre partenaires. Les RosettaNet PIP définissent les processus métier entre partenaires commerciaux par des dialogues XML.
Piste d´audit : enregistrement informatisé ou manuel des transactions. Également appelé trace ou journal d´audit.
Plate-forme : le type de système informatique utilisé.
Préparation de mise en œuvre (Ramp) : un programme d´activité qui permet à un groupe de partenaires d´envoyer et de recevoir des documents dans des formats convenus.
Processus métier : un ensemble d´activités corrélées qui, lorsqu´elles sont exécutées correctement, répondent à un objectif commercial précis.
Projet pilote : un projet réalisé entre au moins deux partenaires commerciaux EDI pour tester la validité d´un système EDI proposé.
Protocole : standards de communication qui déterminent le contenu et le format d´un message et permet ainsi d´assurer l´uniformité des transmissions.
Q
Qualifiant de segment : un élément d´information qui donne un sens particulier au segment.
Qualifier : une partie d´une adresse EDI
R
Récapitulatif de transaction : contient les informations de contrôle et d´autres données relatives à l´ensemble de la transaction.
Destinataire : le destinataire d´un message EDI ou d´une transaction.
Registre : un mécanisme par lequel il est possible d´inscrire les éléments de dépôt pertinents et leur métadonnées de façon qu´un pointeur vers leur emplacement et leurs métadonnées puisse être récupéré suite à une requête.
Répertoire de segments : une liste de segments propres au système de standards EDI utilisé et en général intégrés dans le dictionnaire de données.
Répertoire de segments de données : publication qui indique le format de tous les segments dans le standard.
Réseau : un système de communications électroniques qui relie les ordinateurs pour permettre l´échange de données informatisées.
Réseau à valeur ajoutée : souvent abrégé RVA. Entité extérieure qui gère l´échange électronique de données entre les parties abonnées à son service. Les services offerts par les RVA comprennent l´envoi de transmissions EDI vers des boîtes aux lettres électroniques, la conversion de protocoles et la conversion haute vitesse ainsi que l´archivage EDI aux fins de suivi.
Réseau ouvert : un réseau avec lequel les parties externes peuvent communiquer.
RFID : Radio Frequency Identification ou Identification par Radio Fréquence. Une technologie qui permet de diffuser les données contenues dans une puce au moyen d´un émetteur sans fil. Les données d´une puce RFID sont lisibles même si la puce ne se trouve pas dans le champ de vision.
RPV : Réseau Privé Virtuel (ou VPN pour Virtual Private Network).
RVA : voir Réseau à valeur ajoutée.
RosettaNet : organisation internationale de normalisation à but non lucratif pour le secteur de la haute technologie. Voir aussi PIP.
S
Schéma de message structuré : l´affichage graphique de la présentation d´un message.
Schéma de segment : schéma qui indique le format et la composition d´un segment.
Schéma de transaction : représentation graphique dans une transaction valide qui spécifie l´ordre d´un segment.
Secure FTP : voir SFTP.
Segment : partie d´un message EDI ou d´une transaction composée de divers éléments d´information connexes séparés par un délimiteur et qui transfère une partie d´une transaction commerciale en cours.
Segment de contrôle : un segment de contrôle qui a la même structure qu´un segment de données mais qui est utilisé pour transférer les informations de contrôle pour grouper les segments de données.
Segment de données : unité d´information intermédiaire dans un message. Un segment se compose d´un ensemble prédéfini d´éléments d´information fonctionnels identifiés par leur position séquentielle dans l´ensemble.
Segment de fin de transaction : indique la fin d´un ensemble transactionnel.
Segments de groupe fonctionnel : ces segments identifient un groupe fonctionnel de documents spécifique tels que les commandes.
Segment d´en-tête de transaction : indique le début d´un ensemble transactionnel.
SFTP : Simple File Transfer Protocol. Un protocole réseau qui offre des fonctionnalités de transfert et de manipulation de fichiers sur n´importe quel flux de données fiable. Il est généralement utilisé avec le protocole SSH-2 pour un transfert sécurisé des fichiers. (voir aussi SSH).
SMTP : Simple Mail Transfer Protocol ou Protocole Simple de Transfert de Courrier. Le protocole le plus couramment utilisé pour transférer le courrier électronique entre les serveurs sur Internet.
SOAP : Simple Object Access Protocol. Un protocole léger reposant sur XML conçu pour l´échange d´informations structurées dans un environnement décentralisé et distribué défini par le W3C.
Spécifications de segment : les attributs distincts d´un segment, notamment la structure et le contenu.
Spécifique au secteur d´activité : utile à un groupe spécifique d´entreprises unies par un domaine d´activité commun. Dans le cadre de l´échange de données informatisées, il désigne la possibilité pour un standard EDI d´être utilisé par un seul secteur d´activité.
Spoke : terme EDI désignant un partenaire commercial, en général un fournisseur pour un acheteur (appelé Hub).
SSH : Secure Shell. Un ensemble de standards et un protocole réseau qui permet d´établir un canal de communication sécurisé entre un ordinateur local et un ordinateur distant.
Standards : parfois établis pour être utilisés comme une règle ou base de comparaison. Dans le contexte de l´EDI, ils désignent en général le système de standards de messages utilisés par les partenaires commerciaux.
Standard de chiffrement avancé : l´un des nombreux standards pour sécuriser les données lors de la transmission en les cryptant. Voir aussi AES.
Standards de message : le système de syntaxe, d´éléments d´information, de segments et de messages (ensembles transactionnels) qui permet d´effectuer l´échange électronique des données.
Standards de transaction : le système de syntaxe, d´éléments d´information, de segments et d´ensembles transactionnels (messages) qui permet d´effectuer l´échange électronique des données.
Standards propriétaires : les systèmes de messages EDI développés par les partenaires commerciaux eux-mêmes pour une application spécifique et qui ne fonctionnent pas avec les systèmes de standards développés par l´un des organismes de standardisation ou normalisation reconnus à travers le monde.
Standard propriétaire : un format de données spécifique à une entreprise ou un secteur d´activité développé par une entreprise pour la transmission de données depuis ou vers ses partenaires commerciaux. Les formats propriétaires ne sont pas conformes aux standards ASC X12.
Standards publics : les systèmes de messages EDI préparés et publiés par des organismes de standardisation ou normalisation reconnus à travers le monde ou par leur intermédiaire.
Stockage et récupération (Store and Retrieve) : généralement utilisé en relation avec un système de boîte aux lettres. Permet de stocker une transmission de message jusqu´à ce que le destinataire prévu accède au système et récupère le message.
Stockage et retransmission (Store and Forward) : un type de service de messagerie qui permet à une transmission EDI d´être transmise à un moment opportun pour l´expéditeur et d´être transmise immédiatement au destinataire.
Structure de contrôle : dans le contexte de l´EDI, les segments de début et de fin (en-tête et fin) pour les entités.
Structure de fichier : le format dans lequel un fichier est ordonné par l´ordinateur pour pouvoir accéder aux informations qu´il contient à la demande.
Syntaxe : système d´organisation des éléments d´information et des segments dans un message EDI ou une transaction, imposé par les standards de messages ou de transactions utilisés.
Système de commande propriétaire : un système propre à une société qui permet à un fournisseur d´offrir des possibilités de saisie des commandes à ses clients.
Système de règlement évalué des reçus :méthode de paiement d´un fournisseur qui remplace une facture. Utilisée principalement dans l´industrie automobile. Le prix est d´abord convenu par un engagement ou un bon de commande. Ensuite, un bon de matière indique au fournisseur la quantité à livrer. Un avis préalable d´expédition confirme la quantité à livrer et le paiement a lieu dès réception.
T
Table séquentielle : partie d´un standard qui indique les segments possibles, leur ordre et leurs attributs pour chaque partie d´une transaction.
Tag : l´identifiant unique utilisé avec les segments et éléments d´information.
TCP/IP : protocole réseau pour l´Internet.
TDCC: Transportation Data Coordinating Committee. Il s´agit de l´organisation EDI d´origine pour les États-Unis. Les premiers standards EDI furent développés, publiés et maintenus grâce à ses efforts. Cette organisation est à présent l´EDIA et est devenue le groupe national d´utilisateurs de l´EDI pour les États-Unis.
TDI : Trading Data Interchange. Abréviation courante pour l´EDI en Europe.
Téléchargement : processus de réception de données depuis un ordinateur distant vers un ordinateur sous le contrôle de l´opérateur.
Terminaison de segment : un caractère spécial qui indique la fin d´un segment.
Tiers : une entité différente de l´expéditeur ou du destinataire, par exemple un fournisseur de services réseau, ou un développeur de logiciels qui offre des produits ou des services dans le cas de l´assistance à la transmission d´informations dans un système EDI différent de celui de l´expéditeur ou du destinataire.
Totaux de contrôle des lots : vérifie que le traitement par lots a été effectué correctement en comparant les résultats aux totaux en devises ou en quantités, aux nombres d´enregistrements ou de documents ou aux sommes de contrôle.
Tradacoms : un standard EDI britannique développé par GS1 (lorsque GS1 était une entité différente nommée ANA).
Traduction EDI : la conversion de données applicatives depuis et vers un format standard.
Traducteur EDI : logiciel informatique utilisé pour effectuer la conversion de données applicatives depuis et vers un format standard. Généralement concédé sous licence au lieu d´être développé en interne. Il peut avoir des sous-systèmes pour le mapping, l´audit et la gestion de documents.
Traitement par lots : le traitement des informations électroniques après leur accumulation dans un groupe ou lot.
Traducteur : un programme utilisé pour convertir les informations d´un fichier plat en format EDI ou du format EDI en fichier plat.
Traduction : le processus de conversion des données depuis et vers des formats standard de l´EDI.
U
UCC : Uniform Code Council. Organisme qui supervise les standards d´identification des produits et des communications électroniques connexes. L´UCC supervise le code UPC (Universal Product Code) aux États-Unis, maintenant remplacé par les GTIN, ainsi que les UCS (Uniform Communication Standards) pour l´échange de données informatisées (EDI) dans le secteur de l´alimentation et les WINS (Warehouse Information Network Standards) dans les secteurs du stockage et du transport.
UCS : un sous-ensemble du standard EDI ANSI X12.
UDDI : Universal Description, Discovery, and Integration. Annuaire de services basé sur XML qui permet à des entreprises du monde entier de s´inscrire sur Internet.
UN/CEFACT : organisme des Nations Unies pour la facilitation des procédures commerciales et le commerce électronique. Il est chargé des activités visant à améliorer l´efficacité des échanges de produits et de services pour les organisations d´entreprise, commerciales et administratives.
Utilisateur : une entité (un individu ou une entreprise) qui utilise un ordinateur ou un système de standards pour un but spécifique tel que l´échange de données informatisées.
Utilisateur final : toute personne qui utilise un système informatique ou son produit
V
VDA : standard EDI allemand de l´industrie automobile.
Validation : le processus consistant à déterminer si la conformité aux standards est assurée lors de la transmission EDI d´un document spécifique.
Validation du contrôle : confirmation que les informations au sein des segments de contrôle sont correctes.
Vérification de conformité : processus de vérification utilisé pour assurer la conformité d´une transmission aux règles de syntaxe ANSI X12 (Etats-Unis).
Version : identifie la publication du standard utilisé pour la création ou l´interprétation des données au format du standard X12.
VICS : un sous-ensemble du standard EDI ANSI X12.
W
W3C : abréviation de World Wide Web Consortium.
WebEDI : terme générique qui désigne la transmission de messages commerciaux structurés sur Internet. Ces solutions peuvent inclure la connexion à un portail et la saisie de données de transactions commerciales dans un formulaire sur un site web à l´aide d´un navigateur web. Cette méthode comporte un élément d´intervention manuelle.
WINS : Warehouse Information Network Standards. Un ensemble de standards EDI pour les secteurs de l´entreposage et de la distribution. WINS est un sous-ensemble du standard national ANSI X12.
World Wide Web Consortium : l´organisme qui définit les standards (notamment HTTP) pour l´Internet.
WSDL : Web Services description language
X
X25 : protocole réseau, encore couramment utilisé.
X400 : ancien système de messagerie électronique en Europe.
X500 : standard sur les services d´annuaire du CCITT.
XML : abréviation standard pour Extensible Markup Language, un standard ouvert pour décrire les données définies par le Consortium W3C (World Wide Web Consortium).
